off the scale in Chinese

• 超过预期规模
• 超标

• "off scale" in Chinese :    仪表指示超出正常范围
• "scale off" in Chinese :    剥落; 刮掉; 片落，鳞落; 去鳞；去皮
• "scale-off" in Chinese :    鳞落
• "off (great) scale" in Chinese :    大规模
• "off-scale reading" in Chinese :    超刻度的读数
• "dry scale suck off system" in Chinese :    干铁鳞抽出系统
• "be in the scale" in Chinese :    悬而未决, 面临紧急关头
• "in scale" in Chinese :    对称形状,重量相等; 重量相等
• "in scale with" in Chinese :    相适
• "no to scale" in Chinese :    超出量程
• "not in scale" in Chinese :    未按比例
• "not to scale" in Chinese :    不按比例尺; 未按比例
• "on a scale" in Chinese :    在某个规模
• "on a…scale" in Chinese :    以……规模地
• "on such a scale" in Chinese :    如此规模的

• Now clean the freshly caught fish . cut off the scales and cut open the stomach . remove everything inside . then wash the fish in clean water and rub salt into them
  现在清洗刚抓来的鱼，去鳞剖肚，将内脏全部去除，然后在清水中冼净抹上盐。
• Now clean the freshly caught fish . cut off the scales and cut open the stomach . remove everything inside . then wash the fish in clean water and rub salt into them
  现在要清洗这新鲜的鱼.刮掉鱼鳞,刨开鱼肚.扔掉所有内脏.然后在水中清洗并且用盐腌制
• Now clean the freshly caught fish . cut off the scales and cut open the stomach . remove everything inside . then wash the fish in clean water and rub salt into them
  清洗刚刚捕获的鱼；去鳞，切开鱼腹，除去腹内物。然后，在清水中清洗鱼，并将盐揉搓进鱼内。
• Now clean the freshly caught fish . cut off the scales and cut open the stomach . remove everything inside . then wash the fish in clean water and rub salt into them
  现在清洗这些刚抓到的鱼。刮去鱼鳞，剖开鱼肚，清除所有内脏，然后用清水洗净，并在鱼身上抹些盐。
• Now clean the freshly caught fish . cut off the scales and cut open the stomach . remove everything inside . then wash the fish in clean water and rub salt into them
  现在就来清洗这些刚抓到的鱼。刮去鱼鳞，剖开鱼肚，清除所有内脏，然后用清水洗净，并在鱼身上摸些盐。
• Now clean the freshly caught fish . cut off the scales and cut open the stomach . remove everything inside . then wash the fish in clean water and rub salt into them
  现在来清洗刚抓到的鱼。刮鳞并剖腹。将鱼肚里面的所有东西都取出。然后用清水冲洗并在鱼肚里面擦入盐巴。
• Now clean the freshly caught fish . cut off the scales and cut open the stomach . remove everything inside . then wash the fish in clean water and rub salt into them
  现在开始清理刚抓过来的鱼。去除鱼鳞，并且切开鱼肚，将里面的所有东西都清除掉。然后在清水中清洗并将鱼的内部涂上盐。